“古文明对话促进全球进步”圆桌会在希腊举行，中希文明互鉴启迪未来

2025文化强国建设高峰论坛电影业(diànyǐngyè)高质量发展论坛27日在深圳举行。本次论坛特别(tèbié)邀请《哪吒2》的幕后团队(tuánduì)到场(dàochǎng)，从创作、视效、海外发行等多维度分享经验，为中国动画电影的未来发展提供洞察与启示。

今年春节档以来，《哪吒2》《唐探1900》等影片提振市场信心，彰显优秀传统文化(wénhuà)的现代表达力(biǎodálì)。

彩条屋影业总裁王竞指出(zhǐchū)，“创新(chuàngxīn)”是一场持久的默契之战。记者 陈楚红 摄

《哪吒(nézhā)(nézhā)2》总制片人、彩条屋影业总裁王竞指出(zhǐchū)，《哪吒2》从剧本到制作，整整历经五年精心打磨。其间，导演带领主创团队全身心投入创意雕琢，集结4000多名动画人，齐心协力完成这部佳作。直至交片(jiāopiàn)的最后一刻，团队仍在不断反思、精益求精(jīngyìqiújīng)，力求将作品做到极致。

在王(wáng)竞看来，电影创作完成后交付观众(guānzhòng)，并不意味着创作的终结。观众围绕《哪吒2》展开的大量精彩“二创”，赋予电影里的创意全新生命力，让哪吒 IP得以持续焕发光彩(guāngcǎi)。

与(yǔ)此同时，《哪吒》宣发工作同样秉持创新理念，并非简单对单个影片内容点(diǎn)过度夸大，也不是碎片化地随意释出成片信息，而是动员各方力量，开展一场与电影高难度制作同步推进、标准统一的“二次创作”。这一举措(jǔcuò)，也让“哪吒”这一IP拥有了更长的生命力(shēngmìnglì)。

相较于《哪吒1》，《哪吒2》特效镜头从1318个(gè)激增(jīzēng)至1948个，参与人数从1600多人扩充到4000多人。

超大的特效镜头量，极高的视效质量要求，分散在31个城市的138家公司、4000多人组成的庞大(pángdà)视效团队(tuánduì)如何(rúhé)发挥各自所长，又能形成统一风格？

“工业化是唯一答案。”《哪吒1》《哪吒2》视效总监、西安数字怪兽创始人石超群表示，动画电影作为100%的数字创作，每个镜头都涵盖(hángài)建模绑定、特效、灯光渲染(xuànrǎn)等全(quán)流程，工作量远超真人电影，因此需要合理分包，发挥各视效(gèshìxiào)公司的专业优势。在不断(bùduàn)分包协作过程中，以中小团队和工作室为主的动画视效业态逐渐丰富。

“5年前，中国动画人还(hái)在摸索工业化，如今我们已经向全球证明，中国的视效团队不仅(bùjǐn)能打硬仗，还能打胜仗。”石超群说。

华人文化副总裁、华人影业总裁应旭珺从海外发行(fāxíng)角度分享了(le)《哪吒2》的(de)“出海”之旅。“作为《哪吒2》的海外发行商，我们直观感受到海外观众的尊重、善意和赞许。这是跨越文化的共鸣，也是中国电影‘走出去’很重要的意义所在。”她表示(biǎoshì)，展望未来(zhǎnwàngwèilái)，在海外发行方面，中国电影在内容制作上，需坚持中国故事与(yǔ)世界表达相结合。

“所谓世界表达，内涵包括主题简洁化。”她(tā)以《哪吒2》为例表示，影片(yǐngpiān)所传达的亲情、友情、对正义的追求、对不公的抗争等普世情感，极易引发观众(guānzhòng)(guānzhòng)共鸣；类型上(shàng)，要明确影片在国际市场的定位，《哪吒2》在国际市场不仅是动画大片，更是融合动作喜剧与特效的工业化大片；制作上，通过工业化制作呈现东方神话与科幻视觉奇观(qíguān)，为全球观众带来震撼视听体验，才能驱动更多的观众进入影院。应旭珺表示，由于海外广大儿童青少年和(hé)家庭观众存在不能理解原声电影(diànyǐng)的实际困难，2月开始在《哪吒2》原声版+字幕(zìmù)上映的同时就开始了(le)英语版的制作。经过精心选角、制作和反复打磨，目前制作已经接近尾声，并将在北美和澳新首先发行。

(作者 蔡敏婕 来源 中国(zhōngguó)新闻网)